When:
August 15, 2019 @ 10:00 am – 1:30 pm
2019-08-15T10:00:00-07:00
2019-08-15T13:30:00-07:00
Where:
Collabria Care
414 South Jefferson Street Napa CA 94559
Cost:
Free
Contact:
Jillian McNab
(707) 258-9087 ext. 272

Thursday, August 15, 2019
10:00 am to 1:30 pm

Collabria Care
414 South Jefferson St. Napa

This is a free community event
Pre-registration is required
as space is limited

Free Respite Care available
(48 hours notice required)

REGISTRATION
Call (707) 258-9087 ext. 272 or
jmcnab@collabriacare.org
Susan Chavez (Spanish speaking)
Jillian McNab (English speaking)

Taller Para Personas Que Cuidan De: Personas de la Tercera Edad y Personas Discapacitadas

Quién Deberá Asistir:
• Familiares quienes cuidan a su ser querido
• Cuidadores de enfermos: voluntarios o de paga
• Personas que proveen apoyo y servicios a familias
• Cualquier persona que provee cuidado a personas de la tercera edad y personas discapacitadas

Lo Que Aprenderá:
• Tecnicas más eficientes y seguras para bañar, vestir y trasladar (incluye práctica)
• Técnicas y sugerencias para hacer que su casa sea un lugar mas seguro, reduciendo riesgos de caidas
• Opciones de equipo para que sea más seguro e independiente el cuidado
• Como hacer las actividades diarias más importantes y terapéuticas
• Ejercicios para mantener fuerza y balance

Lo Que Recibirá:

• Manual de Practicas de Cuidado
• Certificado de participación
• Almuerzo ligero será proveído

ENGLISH
Who Should Attend?

• Family Caregivers
• IHSS
• Paid or Volunteer Caregivers
• Assisted Living Staff
• Anyone who provides care to the elderly or disabled

What Will You Learn?
• Safe and more efficient
techniques for bathing, dressing, transfers and mobility
(Hands on practice time included)
• Techniques and suggestions for making your home a safer place and reducing the risk for falls
• Equipment options for safe and more independent caregiving
• Problem Solving: An Occupational Therapist and an assistant will be there to answer your questions

What Will You Receive?
• Hands-On Caregiving Manual
• Certification of Participation
• Light meal will be provided

CUÁNDO:
Jeuves 15 de agosto del 2019
10:00 am ~ 1:30 pm

DÓNDE:
Collabria Care
414 South Jefferson St. Napa

COSTO:
Gratis

REGISTRO:
Se necesitan 48 horas de anticipacion para registrar el cuidado de su ser querido.
Teléfono: (707) 258-9087 ext. 272 / jmcnab@collabriacare.org
Susan Chavez (Español)
Jillian McNab (English)